- 001-汽車技術(shù)行業(yè)語料
- 002-機(jī)械加工行業(yè)語料
- 003-金融財經(jīng)行業(yè)語料
- 004-通訊技術(shù)行業(yè)語料
- 005-化工技術(shù)行業(yè)語料
- 006-石油鉆井行業(yè)語料
- 007-建筑工程行業(yè)語料
- 008-生物工程行業(yè)語料
- 009-環(huán)境工程行業(yè)語料
- 010-航空航天行業(yè)語料
- 011-醫(yī)療器械行業(yè)語料
- 012-煤炭能源行業(yè)語料
- 013-服飾服裝行業(yè)語料
- 014-品牌廣告行業(yè)語料
- 015-商業(yè)營銷行業(yè)語料
- 016-旅行旅游行業(yè)語料
- 017-高新科技行業(yè)語料
- 018-電子產(chǎn)品行業(yè)語料
- 019-食品飲料行業(yè)語料
- 020-個人護(hù)理相關(guān)語料
- 021-企業(yè)管理相關(guān)語料
- 022-房地產(chǎn)商行業(yè)語料
- 023-移動通訊行業(yè)語料
- 024-銀行業(yè)務(wù)行業(yè)語料
- 025-法律相關(guān)行業(yè)語料
- 026-財務(wù)會計相關(guān)語料
- 027-醫(yī)學(xué)醫(yī)療行業(yè)語料
- 028-計算機(jī)的行業(yè)語料
- 029-化學(xué)醫(yī)藥行業(yè)語料
- 030-合同協(xié)議常用語料
- 031-媒體相關(guān)行業(yè)語料
- 032-軟件技術(shù)行業(yè)語料
- 033-檢驗(yàn)檢測行業(yè)語料
- 034-貿(mào)易運(yùn)輸行業(yè)語料
- 035-國際經(jīng)濟(jì)行業(yè)語料
- 036-紡織產(chǎn)品行業(yè)語料
- 037-物流專業(yè)行業(yè)語料
- 038-平面設(shè)計行業(yè)語料
- 039-法語水電承包語料
- 040-法語承包工程語料
- 041-春節(jié)的特輯語料庫
- 042-醫(yī)學(xué)詞匯日語語料
- 043-石油管路俄語語料
- 044-電機(jī)專業(yè)行業(yè)語料
- 045-工業(yè)貿(mào)易行業(yè)語料
- 046-建筑工程法語語料
- 047-核電工程行業(yè)語料
- 048-工廠專業(yè)日語語料
- 049-疏浚工程行業(yè)語料
- 050-環(huán)境英語行業(yè)語料
- 051-地鐵常用詞典語料
- 052-常用公告詞典語料
- 英文專業(yè)翻譯
- 法語母語翻譯
- 德語母語翻譯
- 西班牙母語翻譯
- 意大利母語翻譯
- 拉丁語專業(yè)翻譯
- 葡萄牙母語翻譯
- 丹麥母語翻譯
- 波蘭母語翻譯
- 希臘母語翻譯
- 芬蘭母語翻譯
- 匈牙利母語翻譯
- 俄語母語翻譯
- 克羅地亞翻譯
- 阿爾巴尼亞翻譯
- 挪威母語翻譯
- 荷蘭母語翻譯
- 保加利亞翻譯
廣州房產(chǎn)證翻譯模板
房地產(chǎn)權(quán)證
PROPERTY OWNERSHIP CERTIFICATE
根據(jù)《中華人民共和國城市房地產(chǎn)管理法》和《廣東省城鎮(zhèn)房地產(chǎn)權(quán)登記條例》規(guī)定，為保護(hù)房屋所有權(quán)及其所占用土地使用權(quán)的權(quán)利人的合法權(quán)益，對權(quán)屬人申請登記本證所列房地產(chǎn)，經(jīng)審查屬實(shí)，特發(fā)此證。
According to " the People's Republic of Urban Real Estate Management Law," "Guangdong province town real estate right registration ordinance" and other provisions of the relevant laws for the protection of housing ownership and land use rights of the legitimate rights and interests of people on housing ownership and land use rights to apply for registration housing land rights, we have investigated and reviewed, to grant registration, issuance of this permit.
Issuing authority:
Guangdong province People's Government & Land Registration Seal (s)
PROPERTY OWNERSHIP CERTIFICATE
Guangdong property ownership certificate No.Cxxxxxxxxxxxxx
|
Name of the ownership |
XXX （chinese） |
||||||||
|
Identity card no |
|
Nationality |
China |
||||||
|
Source of housing ownership
|
Purchase |
Usage of the house |
Residence |
||||||
|
Share of the house
|
Full |
Property of housing ownership |
Privately-owned |
||||||
|
Source of land-use right |
|
Property of land-use right: |
State-owned
|
||||||
|
Site of the house |
Rm, No, X Road, Tianhe District |
||||||||
|
Housing
status |
Architecture |
Armored concrete |
|||||||
|
Floors |
33 |
Completion Date |
|
||||||
|
Site area |
3496.2159 Square meter |
||||||||
|
Building area |
130.4255 Square meter |
||||||||
|
Room Area |
|
||||||||
|
Unit contraction area |
108.3198 Square meter |
||||||||
|
Walls belonging |
|
||||||||
|
Land Using |
Number of Land |
176 |
Number of Drawing |
Drawing:2305 Number: 2 |
|||||
|
Usage |
Residence area |
Rank of Land |
|
||||||
|
Type of Usable right |
|
Due date |
|
||||||
|
Usable area |
|
||||||||
|
Self-usable area |
|
||||||||
|
Public area |
3603.9438 Square meter |
||||||||
|
Number of Usage right |
|
Issuing Authority |
|
||||||
|
House status
|
Person of co- ownership |
:Percentage of House |
Number of co- ownership |
||||||
|
Null |
|
|
|||||||
|
Tax Status |
Tax Paid |
||||||||
|
N O T E
|
Note: The housing has imposed a state-owned land use right transfer payments, the useful life of 70 years, from March 20, 2006. |
|
|
Registration No. |
12345678 |
|
