工作 ( 收入證明，納稅證明，存款證明等資金證明文件 ) 根據(jù)使館的要求，需要使館認證的翻譯公司翻譯，需按照使館規(guī)定的格式書寫，

還需要加上翻譯員的：簽名，承諾，資格證書及編號，日期，簽字，翻譯公司的蓋章

Employment & Income Certificate

This is to certify that Mr.xxxxxx, male, born on June 6th, 1989, ID card number: 152301198906060215, has been working in Student Management Office as Assistant from May 2011 to October 2012. He was in charge of the routine management work of student and assistant teaching. The average monthly wage of Mr.NA JIAN is approximately 3,500 RMB.

Hereby certified

Please contact Student Management Office for the detailed information.

Director: An Jun

Contract: Mobile phone: 86xxxxxxxxx

Office phone: 86(0)xxxxxxxx

Email: anxxxxxxao@sina.cn

Student Management Office

Horqin VocationalCollegeofArt

East side ofLiaohe Street, Tongliao Technical Economic Development Area

Inner Mongolia

Seal:  Horqin VocationalCollegeofArt, Student Management Office

Seal Security Code: 152301001xxxxx